ブログ

Aug 27, 2023

KREBS®ポンプは鉱山の効率化をサポートします

Mentre i costi energetici aumentano e le miniere adottano strategie di decarbonizzazione,

エネルギーコストが上昇し、鉱山が脱炭素化戦略を採用する中、鉱山部門はポンプで消費されるエネルギーを削減する方法をますます模索しています。 同社のステファン・クルーガー氏によると、これはFLSmidthのウェアリング技術が基準を引き上げ、KREBSポンプの効率を前面に押し出した点だという。

鉱山業界がエネルギーを節約しようとする取り組みにおいては、特に平均的な鉱山や鉱物加工プラントで必要とされるポンプ装置の規模が膨大であることを考えると、ポンプに焦点を当てることが不可欠です。

この点に関して、世界的な鉱物プロセスの専門家である FLSmidth は、最初に特許を取得した KREBS ポンプのウェアリング技術により、鉱山が新たなレベルの効率を達成できるようになったと、FLSmidth のサハラ以南アフリカ向けポンプ、サイクロンおよびバルブ担当副社長の Stephan Kruger 氏は述べています。東アジアと南アジア。 クルーガー氏は、KREBS ポンプを使用することで鉱山の効率が大幅に向上し、単一の鉱山現場でよく使用される数十台、さらには数百台のポンプを掛け合わせると、収益に大きな影響を与えると説明しています。

「鉱山のエネルギー戦略を推進するのは電力コストの上昇だけではなく、低炭素の未来への取り組みも推進するのです」と彼は言う。 「FLSmidth の KREBS ポンプは、当社の革新的なウェアリング技術のおかげで、鉱山顧客によるこうした取り組みを直接サポートしています。」

彼は、スラリー ポンプの効率を低下させる 2 つの重要な側面は、吸込側の再循環とケーシングとインペラの間の機械的研磨である傾向があることを強調しました。 ウェアリングはこれらの要因を大幅に軽減し、消費電力の低下とポンプ寿命の延長につながります。

「当社のケーススタディを通じて、KREBS ポンプを適用すると、同じ流量と揚程で消費電力が 5 ～ 10% 削減されることがわかりました」と彼は指摘します。 「同様に、ポンプの寿命への影響を測定し、ウェットエンド部品の寿命を 1.5 ～ 2 倍に延ばすことができることを示しました。」

オペレーション部門ゼネラルマネージャーのデレク・レーン氏によると、市場にある従来の製品は、インペラとライナーの調整によってこれらの要因のうち 1 つしか解決していないため、再循環が減少する可能性がありますが、同時に研削が悪化する可能性があります。 「これにより、ポンプのユーザーは効率に関して妥協する必要が生じますが、私たちは顧客がそれを行うことを期待していません」とレーン氏は説明します。

同氏は、摩耗リングを調整することで、ユーザーが研削や摩耗の影響に応じてポンプの速度を上げる必要がなく、ポンプの速度を一定に維持できると述べています。 KREBS ポンプのウェアリングは簡単に調整できるため、必要な圧力に対して同じ電力を引き続け、エネルギー消費を最小限に抑えることができます。

KREBS ポンプの定期的な調整も、ポンプを停止したり操作を中断したりすることなく行うことができます、と FLSmidth の中央アフリカおよび南部アフリカのポンプ、サイクロンおよびバルブの営業マネージャーである Morne Potgieter 氏は述べています。 これは、業務全体の全体的な継続性、ひいては効率性に貢献するため重要です。

「ウェアリングは、特別な工具を使用せずに、ポンプの作動中に手で簡単に調整できます」と彼は指摘します。 「これにより、速度と圧力を維持しながら、ギャップを可能な限り小さく保ち、ポンプ内の再循環を回避することができます。」

FLSmidth は、熟練したフィールド サービス チームとトレーニング サービスを通じてこの技術革新を最大限に活用し、お客様がウェア リングの調整を理解し、最大限の効果を発揮できるように適用します。 ポトギーター氏は、鉱山内のオペレーターの多くは回転機械での作業に躊躇するかもしれないが、このトレーニングにより、調整作業に慣れてくると述べている。

「私たちはまた、ポンプアセンブリなどの側面について顧客と広範な技術トレーニングを行っており、顧客が私たちを必要とするときに確実に対応できるようにしています」と彼は言います。

クルーガー氏によれば、KREBS ポンプの寿命は、用途に合わせて利用できるさまざまな構造材料によってさらに延長されます。 「材料の選択は用途の要件、特に摩耗の最小化に基づいて行われます。ポンプのサイズ、インペラのサイズ、先端速度、スラリーの硬度など、構造の材料を決定する多くの要素が考慮されます。」

スラリーポンプの構造に使用される材料は、主に金属とエラストマーの 2 種類に分類されます。 金属ポンプには、高クロム合金、過共晶合金、亜共晶合金、ステンレス鋼が一般的に使用されます。 エラストマーのオプションは、天然ゴム、ポリウレタン、ネオプレンなどの合成品の間で異なります。

同氏は、これらの材料の利用は、設備の交換によって発生するスクラップのレベルを削減することにより、鉱業部門の持続可能性の課題にそれ自体が貢献することを強調しています。