ニュース

Dec 28, 2023

A Brook Runs Through It: モントクレアの歴史的なトニーズ・ブルックの意識を高める

Montclair, New Jersey – Collaborazione per lo sviluppo responsabile dei residenti di Montclair

ニュージャージー州モントクレア – 責任ある開発のためのモントクレア住民は、北東地球連合と協力して住民を散歩に連れて行き、歴史あるトニーズ・ブルックとその過去と未来を探索しました。

5月21日日曜日のベイストリート駅からランドパークまでの2時間のウォーキングは、歴史家のフランク・ジェラルド・ゴドルスキー氏とともに両グループの役員が先導した。 ツアーリーダーらは、小川を越えたモントクレアの開発の歴史とその環境被害について共有した。

ブルック・ビギニングス

トニーズ ブルックの名前は、1600 年代にモントクレアの最初の家の 1 つの所有者であるアンソニー オリフから付けられたとツアー リーダーらは語った。 トニーズ・ブルックを越えるモントクレアの開発は、イスラエル・クレーンが広大な土地を購入したときに進みました。

クレーンは、モリス運河に沿ってパターソンからブルームフィールドまで広がる複合工場を所有していました。 ツアーリーダーらによると、クレーン氏は工場業界でサミュエル・クランプ・ジュニアと一緒に働き、レーベル・ストリートの名前の由来となったウォルナット・ストリート近くにラベル工場を所有していたという。 彼らは工場用にミルレース (水車を回す水の流れ) を作るためにトニーズ ブルックに彫り始め、その後、今日存在する電車や道路のためのトンネルを掘り始めました。 工場レースはまた、パイプラインを通じて下水と雨水を投棄した。

当時は環境保全を監督する規制や建築部門は存在しなかった。

ツアーリーダーらによると、数十年にわたり、開発により重要な地理的特徴が帯水層（水を吸収して保持できる浸透性の岩石、岩の割れ目、砂利、砂、シルトの地下層）として隠蔽され、大規模な洪水を引き起こしたという。

「私の不満は、ウォルナット・ストリートに何の規制もなくインフラを建設し、多量の水と下水がトニーズ・ブルックに流れ込み、トニーズ・ブルックに悪影響を及ぼしているということだ」とゴドケウスキー氏は語った。 「それから、アッパー・マウンテン・アベニューの頂上からモントクレア・ウォーター・カンパニーから新しい支線が開いています。そして、帯水層がロックされているという事実もわかります。」

連合は、さらなる開発が進む前に、トニーズ・ブルックの景観に関する調査を実施することの重要性を強調した。 この小川の暗渠システム (障害物を越えて水を流す地下構造物) は 1800 年代に遡り、今日の水供給により浸水しました。 住民らは、最近の開発中、町側の意思疎通の欠如と小川に対する監視の欠如に不満を抱いている。

ウォーキングの参加者が提起した懸念は、ラッカワナ・プラザ再開発プロジェクトがトニーズ・ブルックにさらにどのような影響を与える可能性があるかということでした。

責任ある開発のためのモントクレア住民と北東地球連合のメンバーは、陸軍工兵隊と環境保護省を利用して新たな開発に先立って小川を評価するなど、連邦レベルでこの問題に取り組む必要があると主張した。

ラッカワナ・プラザ再開発計画は、高級化、交通、建物の高さ、密度、環境への影響などの問題を懸念する支持者と住民の間で論争を引き起こしている。 モントクレアの開発による人種的および社会経済的影響は、赤裏打ちが一般的な差別行為であった 1900 年代初頭にまで遡ります。 黒人およびイタリア系アメリカ人のコミュニティはモントクレアの南端に押しやられ、洪水地帯に置かれました。

「そこは疎外された地域だった」と北東地球連合の創設者兼最高経営責任者のホセ・ジャーマン・ゴメス氏は語った。 「そして、アフリカ系アメリカ人やイタリア系の人々は、線路のこちら側の土地を買うことができませんでした。」

規制の欠如とトニーズ・ブルックへの注目の両方が、大きな排水問題となっている状況にほとんど変化を引き起こしていない。

「この地域には貧しい人々しか住んでいなかったため、無視されました。だから誰も気にしませんでした」とドイツ人ゴメスさんは語った。

トニーズ・ブルックに関する懸念に対処するためのアプローチについて、住民の意見は一致しなかった。 小川全体を裸にして自然保護区として扱うべきだと提案する人もいます。 暗渠を拡張すべきだという人もいる。

モントクレアの居住者であり、タウンシップの再開発設計コンサルタントであるスミスマラン・アーキテクチャー・アンド・インテリアズの建築家兼従業員でもあるキャロライン・カールセンは、トニーズ・ブルックとラッカワナ・プラザ計画をめぐる問題についてより具体的に学ぶためにこのイベントに出席した。

「これがラッカワナ・プラザ開発と実際にどのような関係があるのか​​は分かりません」とカールセン氏は語った。 「開発に反対している人もいると思うからです。これはこの小川の本来の目的ではありません。」

ジャーマン・ゴメス氏によると、トニーズ・ブルックの真上には約200の私有地が開発されているという。

「これらは私有地です」とカールセン氏は語った。 「これを変える方法はありません。」

提案されているラッカワナ・プラザ再開発計画では、小川の上に建物を建ててはいけないと規定されている。

一行は、ラッカワナ・プラザ裏手のグレンリッジ・アベニューにあるトニーズ・ブルックの、洪水の被害を受けやすい地域を訪れた。 トニーズ・ブルックは狭い暗渠の道路の下を流れており、地面の金属格子から見ることができます。 激しい雨が降った日には、水が格子の高さ 3 フィートまで上昇することがあります。

ノース ウィロー ストリートとグレンリッジ アベニューの角にあるトニーズ ブルックから分岐する小川は、開発により長年にわたって干上がっていました。

「道路や駐車場などが非常に多いため、水が土壌に浸透しない」と北東地球連合会長のデビッド・ワマス氏は言う。

洪水の問題

モントクレアはトニーズ ブルックの上流に何百年もかけて開発されてきたため、小川全体を明らかにすることは不可能です。 しかし、ワマス氏は、舗装の増加により、大量の降水によって水を吸収する重要な川が干上がっていると強調した。 2021 年のハリケーン アイダの際、この地域は水が地面に浸透できなかったため、大洪水に見舞われました。

「小川を露出させるか露出させないかが、必ずしも問題や解決策になるわけではない」とカールセン氏は語った。 「暗渠が小さすぎると聞きました。つまり、暗渠が小さすぎる場所は、彼らが小川を露出させたい場所ではありません。暗渠を大きくすれば、洪水の問題を解決できる可能性があります。」

洪水問題への対処法については意見の相違があるものの、住民らは注意と行動が必要だと主張している。

「地下室の下には2フィートの砂利が敷かれていました」とウィリアム・スコットさんはモントクレアの自宅について語った。 「そして最後の嵐では、基礎の下で水深18インチまで達するところでした。」

ウォルナットストリートの企業は、近年、小川のラベルストリートセクションからの洪水によって同様の被害を経験しました。 ワマス氏は、小川沿いの中小企業は行動を増やすことで恩恵を受けるだろうと主張した。

「トニーズ・ブルックはモントクレアのほぼすべての区を流れているので、私たちは意識を高めようとしている」とワマス氏は語った。 「それは私たち全員が共通して持っていることです。人々がそれに気づいていないだけです。私たちは生態学的重要性と歴史的重要性についての意識を高めようと努めています。」

6月13日、モントクレア郡議会は修正されたラッカワナ・プラザ計画を導入するための投票を予定している。 連合は、建設開始前にさらなる環境調査とトニーズ・ブルックの保護を要求するために、住民に会議への出席を奨励した。

スミス・マラン・アーキテクチャーのアイラ・スミス氏によると、トニーズ・ブルックは1980年代にラッカワナ地区に囲い込まれて転用され、現在は開発地の北側、グレンリッジ・アベニューの下を走っているという。

スミス氏によると、実際に再開発区域の下を流れるのは小川のごく一部で、東区画の北東端の隅にあるという。 この部分は、グレンリッジの下の部分と同様、19 世紀の時代遅れの地下トンネルではなく、20 世紀後半に作られた高さ 8 フィート、幅 20 フィートのコンクリート暗渠です。

再開発計画では、この暗渠の状態を確認し、必要に応じて修理できるよう検査することが求められている、とスミス氏は語った。

ラッカワナ再開発計画では、町全体の雨水管理を改善するだけでなく、水の流出と近隣財産への損害の可能性を最小限に抑えることを目的として、新規開発の雨水は現場で管理するという町の区画規定の規定の遵守も求められています。 。 スミス氏は、これによってトニーズ・ブルックの暗渠への圧力が実際に軽減され、現場と近隣の敷地の両方で雨水の状況が改善されるはずだと言う。

Northeast Earth Coalition の Web サイトには、Toney's Brook に関する情報とリソースが掲載されています。 ジャーマン・ゴメス氏は、このリソースを利用して話し合いの場を提供したり、まだこの問題に気づいていない可能性のある他の住民を教育したりするよう住民にアドバイスした。

「人々が団結して解決策を見つけることで、より多くの助けが得られると信じています」とジャーマン・ゴメス氏は語った。