ニュース

May 06, 2023

ノースウェスト ウォーター カーニバルの 10

DETROIT LAKES — L'estate è in pieno svolgimento all'87° carnevale annuale dell'acqua del nord-ovest

デトロイト湖 — 第 87 回ノースウェスト ウォーター カーニバルは、7 月 14 日から 23 日までデトロイト湖で開催される 10 日間、夏の楽しみが満載です。

新旧織り交ぜた65以上のイベントが予定されており、休止期間から復帰するイベントもいくつかある。

2023年のウォーターカーニバルの共同提督（カイル・ペレイラ氏とともに）を務めるギャレット・マルストローム氏は、「ハブ41のグレッチェン・ハンター氏は、ここ4年間ビーチでの朝食を行っていないと言っていた」と語った。 「7月15日の午前8時から11時まで開催されるあのイベントは、楽しいものになるでしょう。」

昨年新たなイベントとなったヨット・レガッタも、マルストロームとチャーリー・“スキップ”・ホンケが指揮を執り、7月15日土曜日に戻ってくる。 本家はこのイベントを第2ラウンドに復活させることに「とても興奮している」が、その計画にはほろ苦い側面があるとマルストローム氏は指摘した。 悲しいことに、ウォーターカーニバルの重鎮ケイト・スパエスが1月に39歳で急逝したため、第1回ヨット・レガッタの主催者は戻ってこないことになる。

マルストローム氏は、スペスのお気に入りのイベントであるパップ・プランジは、彼女に敬意を表して名前が変更されたと付け加えた。 ケイト・スペス記念パップ・プランジは、ファミリーデーのアクティビティの一環として、7月16日日曜日にシティ・パークとシティ・ビーチで開催される予定。午後2時に開始される。

広告

マルストローム氏によると、午前11時からのレゴビルディングコンペティションや午後1時からのキッズ・テル・パパ・ジョークイベント（まさにその通りだ）など、ファミリーデーの新しいイベントもいくつか計画されているという。

しかし、トロリー乗車や家族でのピクニックから、砂の城コンテストやカメとカエルのレースまで、ファミリーデーのイベントもたくさん予定されています。 戻ってくるものはそれだけではありません。

「チリ・クックオフも復活させ、自家製ビールの試飲と組み合わせます」とマルストローム氏は語った。 「どちらのイベントもバックス・ミル・ブルーイングが7月22日土曜日（午後12時から午後3時まで）に主催します。」

人気のヘリコプター遊覧も（1年ぶりに）今年のスケジュールに戻り、ウォーターカーニバルの参加者はフェスティバルの最終週末である7月21日から23日までデトロイト湖の上空に飛び立つ機会がある。

最終週末のスケジュールはそれだけではありません。非常に人気のある「Kegs and Eggs with K-FAN」が 7 月 21 日金曜日に復活します。この日は 2 日間のバッシュ オン ザ ビーチの始まりでもあります。 今年のバッシュのコンサートラインナップは、7月21日金曜日にヘッドライナーとして90年代のオルタナティブ・ロックのアイコン、エバークリアが出演し、オープナーとしてボーン・トゥー・レイトが、7月22日土曜日にはカントリーの人気者クレイグ・モーガンがヘッドライナーとして、ナッシュビルのシンガー・ソングライター、アントニオ・モラエスが出演する予定だ。彼のオープニングアクト。

10日間の全スケジュールを少しだけご紹介します。

さらに、エクストリーム ティッピー カップとウォーター ファイト イベントの後、シティ パークの夜間外出禁止令が 7 月 17 日と 19 日の深夜まで延長されます。 パークは、バッシュ・オン・ザ・ビーチの両公演後、7月21日と22日の午前1時まで営業する。 詳しいスケジュールについては、ジェイシーズのウェブサイト dljaycees.com/water-carnival をご覧ください。このウェブサイトでは、バッシュ オン ザ ビーチの両方のコンサートのチケットも販売されています。

広告